| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: friend, -friend- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | friend | (n) มิตร, See also: เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง, Syn. companion, comrade, Ant. anemy, foe | | befriend | (vt) ผูกมิตร, See also: เป็นมิตร, ตีสนิท, ทำตัวเป็นเพื่อนกับ, ตีสนิท, เข้ากับ | | friendly | (adj) เป็นมิตร, See also: เป็นกันเอง, เหมือนเป็นเพื่อน, Syn. amiable, cordial, kindly, Ant. hostile, inimical, unfriendly | | friendly | (adv) อย่างเป็นมิตร, See also: อย่างเป็นกันเอง, อย่างเพื่อน | | boyfriend | (n) เพื่อนชาย, See also: แฟน, คู่รัก, Syn. sweetheart, Ant. girlfriend | | friendless | (adj) ซึ่งไร้เพื่อน, See also: ซึ่งไม่มีเพื่อน, ซึ่งหัวเดียวกระเทียมลีบ, ซึ่งไม่มีพวกพ้อง, Syn. companionless, forlorn, lonely | | friendship | (n) มิตรภาพ, See also: ความเป็นมิตร, ความเป็นเพื่อน, ความสัมพันธ์อย่างเพื่อน, Syn. camaraderie, companionship, fellowship, Ant. enmity, hostility | | girlfriend | (n) หญิงคนรัก, See also: แฟนสาว, สาวคนรัก, Syn. darling, sweetheart | | unfriendly | (adj) ซึ่งไม่เป็นมิตร, See also: มุ่งร้าย, Syn. hostile, Ant. friendly | | unfriendly | (adv) อย่างไม่เป็นมิตร, See also: อย่างมุ่งร้าย, Syn. hostile, Ant. friendly | | friendliness | (n) ความเป็นมิตร, See also: ความมีไมตรี, ความเป็นกันเอง, ความเป็นเพื่อน, Syn. amiability, cordiality, kindliness, Ant. hostility, inimicality, unfriendliness | | user-friendly | (adj) ใช้ง่าย, See also: เข้าใจง่าย | | make a friend of | (idm) เป็นมิตร, See also: ผูกมิตร, เป็นเพื่อนกับ, Syn. make with | | make friends with | (idm) ผูกมิตรกับ, See also: เป็นเพื่อนกับ, Syn. make of | | fair-weather friend | (idm) เพื่อนกิน, See also: เพื่อนเที่ยว | | fair-weather friend | (n) เพื่อนกิน | | strike up a friendship | (idm) เป็นมิตรกับ, See also: กลายเป็นเพื่อนกับ |
|
| | befriend | (บิเฟรนดฺ') { befriended, befriending, befriends } vt. คบเป็นเพื่อนกัน, ให้ความใกล้ชิดกับ -Conf. make friend with | | boyfriend | n. เพื่อนชาย | | friend | (เฟรนดฺ) n. เพื่อน, สหาย, มิตร, พวกพ้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, คนคุ้นเคย, สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน, See also: friendless adj. friendlessness n. -S... | | friend at court | n. ผู้สนับสนุน | | friendly | (เฟรนดฺ'ลี) adj., adv. เป็นมิตร, กรุณา, ให้ความช่วยเหลือ, ให้ความสนับสนุน, เหมาะ -friendlily adv., See also: friendliness n., Syn. helpful, kind | | friendship | (เฟรนดฺ'ชิพ) n. มิตรภาพ | | girl friend | เพื่อนผู้หญิง, คนรัก (ของชาย) | | unfriended | (อันเฟรน'ดิด) adj. ไม่มีเพื่อน | | unfriendly | (อันเฟรนดฺ'ลี) adj., adv. ไม่เป็นมิตร, มุ่งร้าย, มีอคติ, ไม่เป็นผลดี, ไม่ราบรื่น, See also: unfriendliness n., Syn. unsociable, cold, chilly | | user friendly | ใช้สะดวกหมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ง่าย (แปลตามตัว ว่าเป็นมิตรกับผู้ใช้) แม้คนที่ไม่ค่อยจะรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากนัก ก็ยังสามารถใช้ได้ หรือถ้าต้องฝึกเรียนก็สามารถเรียนได้ โดยไม่ต้องใช้เวลามาก ระบบวินโดว์ซึ่งเป็นระบบกูอี (GUI หรือ graphical user interface) ถือว่าเป็นระบบที่ทำให้ง่ายสำหรับผู้ใช้ง่ายสำหรับผู้ใช้ระบบหนึ่ง เพราะใช้ภาพช่วย ในการสื่อความหมายแทนการจำคำสั่ง |
|
| | befriend | (vt) เป็นเพื่อน, ตีสนิท, ทำความรู้จัก | | boyfriend | (n) เพื่อนชาย, แฟน | | friend | (n) เพื่อน, เกลอ, สหาย, มิตร, พรรคพวก, ผู้ช่วยเหลือ | | friendless | (adj) ไม่มีเพื่อน, ไม่มีพวกพ้อง, ไม่มีพรรคพวก | | friendliness | (n) มิตรภาพ, ไมตรีจิต, มิตรไมตรี, มิตรจิตมิตรใจ | | friendly | (adj) ฉันเพื่อน, ฉันมิตร, เป็นมิตร | | friendship | (n) มิตรภาพ, มิตรไมตรีจิต, ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน | | unfriendly | (adj) ไม่เป็นมิตร, มุ่งร้าย |
| | | User friendly | ง่ายต่อการใช้งาน [การจัดการความรู้] | | user-friendly | ใช้ง่าย, Example: โปรแกรม หรือระบบที่ออกแบบให้เรียนรู้ได้ง่าย และใช้งานได้ง่าย เรียกว่าเป็นโปรแกรม หรือระบบที่ใช้ง่าย [คอมพิวเตอร์] | | Friendly visiting | การเยี่ยมบ้าน [TU Subject Heading] | | Friends and associates | เพื่อนและผู้ร่วมงาน [TU Subject Heading] | | Friendship | ความเป็นมิตร [TU Subject Heading] | | Friendship in art | มิตรภาพในศิลปะ [TU Subject Heading] | | Thai-Myanmar Friendship Bridge | สะพานมิตรภาพไทย-พม่า [TU Subject Heading] | | Friends of Young Ambassador of Virtue | เพื่อนยุวทูตความดี " หมายถึง สถานทูตและสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ สถานทูตต่าง ประเทศในประเทศไทย องค์กรหรือภาคเอกชนทั้งของไทยและของต่างประเทศ ที่ตอบรับเป็นผู้สนับสนุนและสนใจที่จะทำกิจกรรมร่วมกับโรงเรียนในโครงการยุว ทูตความดี " [การทูต] | | Unfriendly Act | การกระทำที่ไม่เป็นมิตร กล่าวคือ เมื่อรัฐหนึ่งประกาศว่า จะถือว่าการปฏิบัติบางอย่างของอีกประเทศหนึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เป็นมิตร นั่นหมายความว่า เป็นการเตือนว่าการกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ [การทูต] | | Friend Virus | เฟรนด์, ไวรัส, เฟร็นดไวรัส [การแพทย์] |
| | | befriend | (v) become friends with | | best friend | (n) the one friend who is closest to you, Syn. best friend | | boyfriend | (n) a man who is the lover of a girl or young woman, Syn. fellow, young man, swain, beau | | ex-boyfriend | (n) a man who is no longer a woman's boyfriend | | Friend | (n) a member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers), Syn. Quaker | | friend | (n) a person you know well and regard with affection and trust | | friendless | (adj) excluded from a society, Syn. outcast | | friendlessness | (n) being without friends | | friendliness | (n) a feeling of liking for another person; enjoyment in their company, Ant. unfriendliness | | friendliness | (n) a friendly disposition, Ant. unfriendliness | | friendly | (n) troops belonging to or allied with your own military forces, Ant. hostile | | friendly | (adj) characteristic of or befitting a friend, Ant. unfriendly | | friendly | (adj) inclined to help or support; not antagonistic or hostile, Syn. favorable, well-disposed | | friendly | (adj) easy to understand or use, Ant. unfriendly | | friendly | (adj) of or belonging to your own country's forces or those of an ally, Ant. hostile | | friendly fire | (n) fire that injures or kills an ally, Syn. friendly fire, fratricide | | friendly takeover | (n) a takeover that is welcomed by the management of the target company, Syn. friendly takeover | | friendship | (n) the state of being friends (or friendly), Syn. friendly relationship | | friendship plant | (n) low stingless nettle of Central and South America having velvety brownish-green toothed leaves and clusters of small green flowers, Syn. friendship plant, panamica, panamiga, Pilea involucrata | | girlfriend | (n) any female friend | | girlfriend | (n) a girl or young woman with whom a man is romantically involved, Syn. lady friend, girl | | next friend | (n) (law) a person who acts on behalf of an infant or disabled person, Syn. next friend | | Religious Society of Friends | (n) a Christian sect founded by George Fox about 1660; commonly called Quakers, Syn. Society of Friends, Religious Society of Friends, Quakers | | schoolfriend | (n) a friend who attends the same school | | unfriendliness | (n) dislike experienced as an absence of friendliness, Ant. friendliness | | unfriendliness | (n) an unfriendly disposition, Ant. friendliness | | unfriendly | (adj) not easy to understand or use, Ant. friendly | | unfriendly | (adj) not disposed to friendship or friendliness, Ant. friendly | | unfriendly | (adj) not friendly, Syn. inimical | | user-friendly | (adj) easy to use | | acquaintance | (n) a person with whom you are acquainted, Syn. friend, Ant. stranger | | ally | (n) an associate who provides cooperation or assistance, Syn. friend, Ant. foe | | amicus curiae | (n) an adviser to the court on some matter of law who is not a party to the case; usually someone who wants to influence the outcome of a lawsuit involving matters of wide public interest, Syn. friend of the court, amicus curiae | | hostile | (adj) very unfavorable to life or growth, Syn. unfriendly, uncongenial | | pen pal | (n) a person you come to know by frequent friendly correspondence, Syn. pen-friend, pen pal | | supporter | (n) a person who backs a politician or a team etc., Syn. champion, booster, friend, admirer, protagonist | | Tonga | (n) a monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific; achieved independence from the United Kingdom in 1970, Syn. Friendly Islands, Kingdom of Tonga |
| | Affriended | p. p. Made friends; reconciled. [ Obs. ] “Deadly foes . . . affriended.” Spenser. [ 1913 Webster ] | | Backfriend | n. [ Back, n. or adv. + friend. ] A secret enemy. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ] | | Befriend | v. t. [ imp. & p. p. Befriended; p. pr. & vb. n. Befriending. ] To act as a friend to; to favor; to aid, benefit, or countenance. [ 1913 Webster ] By the darkness befriended. Longfellow. [ 1913 Webster ] | | Befriendment | n. Act of befriending. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Friend | n. [ OE. frend, freond, AS. freónd, prop. p. pr. of freón, freógan, to love; akin to D. vriend friend, OS. friund friend, friohan to love, OHG. friunt friend, G. freund, Icel. frændi kinsman, Sw. frände. Goth. frijōnds friend, frijōn to love. √83. See Free, and cf. Fiend. ] 1. One who entertains for another such sentiments of esteem, respect, and affection that he seeks his society and welfare; a wellwisher; an intimate associate; sometimes, an attendant. [ 1913 Webster ] Want gives to know the flatterer from the friend. Dryden. [ 1913 Webster ] A friend that sticketh closer than a brother. Prov. xviii. 24. [ 1913 Webster ] 2. One not inimical or hostile; one not a foe or enemy; also, one of the same nation, party, kin, etc., whose friendly feelings may be assumed. The word is some times used as a term of friendly address. [ 1913 Webster ] Friend, how camest thou in hither? Matt. xxii. 12. [ 1913 Webster ] 3. One who looks propitiously on a cause, an institution, a project, and the like; a favorer; a promoter; as, a friend to commerce, to poetry, to an institution. [ 1913 Webster ] 4. One of a religious sect characterized by disuse of outward rites and an ordained ministry, by simplicity of dress and speech, and esp. by opposition to war and a desire to live at peace with all men. They are popularly called Quakers. [ 1913 Webster ] America was first visited by Friends in 1656. T. Chase. [ 1913 Webster ] 5. A paramour of either sex. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
A friend at court or
A friend in court, one disposed to act as a friend in a place of special opportunity or influence. --
To be friends with, to have friendly relations with. “He's . . . friends with Cæsar.” Shak. --
To make friends with, to become reconciled to or on friendly terms with. “Having now made friends with the Athenians.” Jowett (Thucyd.). [ 1913 Webster ]
| | Friend | v. t. [ imp. & p. p. Friended; p. pr. & vb. n. Friending. ] To act as the friend of; to favor; to countenance; to befriend. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Fortune friends the bold. Spenser. [ 1913 Webster ] | | Friended | a. 1. Having friends; [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. Inclined to love; well-disposed. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Friending | n. Friendliness. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Friendless | a. [ AS. freóndleás. ] Destitute of friends; forsaken. -- Friend"less*ness, n. [1913 Webster] | | Friendlily | adv. In a friendly manner. Pope. [ 1913 Webster ] | | Friendliness | n. The condition or quality of being friendly. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] | | Friendly | a. [ AS. freéndlīce. ] 1. Having the temper and disposition of a friend; disposed to promote the good of another; kind; favorable. [ 1913 Webster ] 2. Appropriate to, or implying, friendship; befitting friends; amicable. [ 1913 Webster ] In friendly relations with his moderate opponents. Macaulay. [ 1913 Webster ] 3. Not hostile; as, a friendly power or state. [ 1913 Webster ] 4. Promoting the good of any person; favorable; propitious; serviceable; as, a friendly breeze or gale. [ 1913 Webster ] On the first friendly bank he throws him down. Addison. Syn. -- Amicable; kind; conciliatory; propitious; favorable. See Amicable. [ 1913 Webster ] | | Friendly | adv. In the manner of friends; amicably; like friends. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] In whom all graces that can perfect beauty
Are friendly met. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] | | Friendly | n. 1. A friendly person; -- usually applied to natives friendly to foreign settlers or invaders. These were speedily routed by the friendlies, who attacked the small force before them in fine style. E. N. Bennett. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. (Mil.) A member of one's own military forces, or of allied forces. [ PJC ] | | friendly fire | n. (Mil.) Weapons fire{ 9 }, such as artillery or aerial bombardment, from one's own forces; -- used mostly when troops do damage or cause casualties among their own forces; as, the tank was hit by friendly fire. [ PJC ] | | Friendship | n. [ AS. freóndscipe. See Friend, and -ship. ] 1. The state of being friends; friendly relation, or attachment, to a person, or between persons; affection arising from mutual esteem and good will; friendliness; amity; good will. [ 1913 Webster ] There is little friendship in the world. Bacon. [ 1913 Webster ] There can be no friendship without confidence, and no confidence without integrity. Rambler. [ 1913 Webster ] Preferred by friendship, and not chosen by sufficiency. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. Kindly aid; help; assistance, [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Some friendship will it [ a hovel ] lend you gainst the tempest. Shak. [ 1913 Webster ] 3. Aptness to unite; conformity; affinity; harmony; correspondence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Those colors . . . have a friendship with each other. Dryden. [ 1913 Webster ] | | girlfriend | n. 1. any female friend; as, Mary and her girlfriend organized the party. [ wns=1 ] [ WordNet 1.5 ] 2. a girl or young woman with whom a man is romantically involved; as, his girlfriend kicked him out. [ wns=2 ]
Syn. -- girl, lady friend. [ WordNet 1.5 ] | | pen-friend | n. A person one comes to know by by frequent friendly correspondence; a pen pal.
Syn. -- pen pal, pen-pal, penfriend. [ WordNet 1.5 ] | | Unfriend | n. One not a friend; an enemy. [ R. ] Carlyle. [ 1913 Webster ] | | Unfriended | a. Wanting friends; not befriended; not countenanced or supported. Goldsmith. [ 1913 Webster ] If Richard indeed does come back, it must be alone, unfollowed, unfriended. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] | | Unfriendly | a. 1. Not friendly; not kind or benevolent; hostile; as, an unfriendly neighbor. [ 1913 Webster ] 2. Not favorable; not adapted to promote or support any object; as, weather unfriendly to health. [ 1913 Webster ] -- Un*friend"li*ness n. [1913 Webster] | | Unfriendship | n. The state or quality of being unfriendly; unfriendliness; enmity. [ 1913 Webster ] An act of unfriendship to my sovereign person. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] |
| | Some of my friends are more generous than others. | เพื่อนๆข้าบางคน ก็ใจดีกว่าคนอื่น A Golden Crown (2011) | | My brother is worth a thousand of your friend. | น้องชายข้ามีค่าเทียบ เท่าเพื่อนท่านพันคน You Win or You Die (2011) | | You came alone, in chains, without friends nor honor. | เจ้ามาอย่างโดดเดี่ยว มีโซ่ตรวน ไร้ซึ่งญาติมิตร ฤๅเกียรติยศ You Win or You Die (2011) | | the King was his friend. | \ กษัตริย์ทรงเป็นมิตรกับพ่อข้า The Pointy End (2011) | | I'm not your toady and I'm not your friend. | ข้าไม่ใช่คนสอพลอ และไม่ใช่สหายเจ้า The Pointy End (2011) | | Though I would treasure your friendship, | ถึงข้าชื่นชมมิตรภาพเจ้า The Pointy End (2011) | | Well, your friend did put a knife to my throat. | ก็นะ สหายเจ้าเอามีดจ่อคอข้า The Pointy End (2011) | | How did my sweet sister persuade the King to imprison his dear friend Ned? | แล้วน้องสาวที่รักของข้าหว่านล้อมกษัตริย์ได้อย่างไร ให้เขาจับเน็ทที่เป็นพระสหายน่ะ The Pointy End (2011) | | I made promises to my friends here and a Lannister always pays his debts. | ข้าได้สัญญากับเพื่อนฝูงพวกนี้ว่า เราแลนนิสเตอร์ ใช้หนี้คืนเสมอ The Pointy End (2011) | | He was King Robert's friend and he loved him. | ท่านเป็นพระสหายกษัตริย์โรเบิร์ต และรักท่าน The Pointy End (2011) | | The cook is kind of a friend of mine. | คนครัวประมาณว่าเป็นเพื่อนผม Fall from Grace (2011) | | Great friend. | ไม่ใช่แค่จากในถังขยะ เป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ Fall from Grace (2011) | | I had a girlfriend in college... | ฉันเคยมีแฟนตอนเรียน Fall from Grace (2011) | | He doesn't wait till his friend shows up the next day to tell him to deal with it. | ไม่มัวรอ ให้เวลามันผ่านไป และถูกท้าเอาทีหลัง Out of the Chute (2011) | | Wow, you really don't have any friends in here, do you? | โอ๊ะ นี่เธอไม่มีรู้จักใครแถวๆนี้เลยรึไง? Out of the Chute (2011) | | Maybe a wife or girlfriend? | เช่นภรรยา หรือแฟนน่ะ Out of the Chute (2011) | | Your friend knows how to have a good time. | เพื่อนคุณนี่ สร้างสรรค์ได้เยี่ยมเลย Out of the Chute (2011) | | I'm trying to be a friend. | ฉันก็ทำตามหน้าที่เพื่อน Out of the Chute (2011) | | Because of his limited social circle as a child, it is our belief that the incident involved close friends or family. | เพราะการถูกกำกัดทางสังคม เมื่อตอนที่เขายังเด็ก เราเชื่อว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น With Friends Like These (2011) | | Turns out he'd been seeing evil imaginary friends ever since he was a child. | ที่ทำให้เขาเห็นเพื่อน ที่ชั่วร้ายในจินตนาการ ตั้งแต่เขายังเด็ก With Friends Like These (2011) | | You can't tell me who your friends are. | คุณบอกผมไม่ได้ว่าเพื่อนคุณมีใครบ้าง Covenant (2011) | | This is from your friend's dress. Where is she? | นี่มันมาจากชุดเพื่อนของคุณ เธออยู่ไหน? Girl's Best Friend (2011) | | Who said she was my friend? | ใครบอกว่าเธอเป็นเพื่อนฉัน? Girl's Best Friend (2011) | | Where is your friend? | - เพื่อนของคุณอยู่ไหน? Girl's Best Friend (2011) | | Better than staying in this crappy town with my dad and his psycho girlfriend. | ฟังดูดีกว่าอยู่เมืองแย่ๆ นี้ กับพ่อและแฟนโรคจิตของเขา Glass Houses (2011) | | I thought you and Jaden were becoming friends. | ฉันนึกว่าเธอกับเจเดนเริ่มเป็นเพื่อนกันเสียอีก Glass Houses (2011) | | Jaden never wanted to be my friend. | เจเดนไม่เคยอยากเป็นเพื่อนกับฉัน Glass Houses (2011) | | - I'd like to talk to our friend alone. | ผมอยากคุยกับเพื่อนของเราตามลำพัง Betrayals (2011) | | And they made a deal to replace your father with a man more friendly to U.S. Interests. | และพวกเขาก็ทำข้อตกลง จะแทนพ่อของเธอด้วยผู้ชายที่เป็นมิตร กับการลงทุนของสหรัฐ Betrayals (2011) | | You know, we're supposed to be friends. | เราควรจะเป็นเพื่อนกัน Pandora (2011) | | If you want to help your friend here, you get her to talk. | ถ้าคุณอยากช่วยเพื่อนของคุณ ก็บอกให้เขาพูดสิ Pandora (2011) | | By killing my friends. | โดยการฆ่าเพื่อนผมงั้นหรอ Co-Captain (2011) | | Just as friends. | ก็แค่เพื่อน Co-Captain (2011) | | As long as it's just friends. | ถ้าเขาเป็นแค่เพื่อน Co-Captain (2011) | | Your friend, here, was having car trouble. We're just taking a look. | เพื่อนเธอมีปัญหาเรื่องรถ เราแค่กำลังดู Co-Captain (2011) | | Like my girlfriend telling people that she doesn't trust me anymore right before breaking up with me. | อย่างแฟนฉันบอกกับคนอื่นว่า เธอไม่เชื่อใจฉันอีกแล้ว ก่อนที่จะบอกเลิกกับฉันอีก Co-Captain (2011) | | You're her friend too. | นายก็เป็นเพื่อนเธอเหมือนกัน Formality (2011) | | With you. As friends. | กับคุณ แบบเพื่อน Formality (2011) | | Just friends. | แค่เพื่อน Formality (2011) | | Just... just friends. | แค่... เพื่อน Formality (2011) | | Shopping for dresses... with friends. | มาหาซื้อเสื้อผ้า.. กับเพื่อนๆ Formality (2011) | | I don't care that you made out with my best friend for some weird power thing, I don't... | ผมไม่สนที่คุณพรอดรักกับ เพื่อนรักของผม ด้วยอำนาจประหลาด ผมไม่... Formality (2011) | | Be with your friends. | อยู่กับเพื่อนๆของนาย Formality (2011) | | Call your friend. | โทรหาเพื่อนนาย Code Breaker (2011) | | I just saw my boyfriend turn into a werewolf. | หนูพึ่งเห็นแฟนตัวเองเปลี่ยนเป็นมนุษย์หมาป่า Code Breaker (2011) | | She's your girlfriend! | เธอเป็นแฟนแกนะ Code Breaker (2011) | | Your best friend whom you know so well, you even have his username and password. | เพื่อนรักของนาย คนที่นายรู้จักดีที่สุด นายมีแม้กระทั่งยูเซอร์เนมและพาสเวิร์ดของเขา Code Breaker (2011) | | Listen, just go wait with your friends, all right? | ฟังน่ะ ไปรออยู่กับเพื่อนๆนาย ตกลงไหม Code Breaker (2011) | | You want me to risk my life for your girlfriend? | นายอยากให้ฉันเอาชีวิตตัวเอง ไปเสี่ยงเพื่อช่วยแฟนนายใช่ไหม Code Breaker (2011) | | And the only thing I've ever been able to compare to is a friend of mine turn on a full moon. | และสิ่งเดียว ที่ฉันจะยกตัวอย่างได้ ก็คือ เพื่อนคนหนึ่งของฉัน กลายร่างตอนพระจันทร์เต็มดวง Code Breaker (2011) |
| | | มีเส้นมีสาย | (v) have a circle of friends, See also: have a group of helpers, have insiders, Syn. มีเส้นสาย, Ant. ไร้เส้นสาย, Example: คนพวกนี้ร่ำรวยมาจากอาชีพนอกกฎหมายคน มีเส้นมีสายผูกพันอยู่กับตำรวจ, Thai Definition: มีพวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน | | กากี่นั้ง | (n) one of us, See also: intimate friends, Syn. คนกันเอง, พวกเดียวกัน, Example: พวกเรามันเป็นกากี่นั้ง อยากทานอะไรก็หยิบเอาเลยนะไม่ต้องเกรงใจ, Count Unit: คน, Notes: (จีน) | | คู่ซี้ | (n) boon companion, See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Count Unit: คู่, Notes: (ปาก) | | ตีซี้ | (v) pretend to be acquainted, See also: befriend, feign friendship, Example: นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition: ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes: (สแลง) | | ตีตนออกห่าง | (v) break with friends, Syn. ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง, Example: เด็กนักเรียนควรตีตนออกห่างจากเพื่อนที่ชักชวนไปเสพยาเสพติด, Thai Definition: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย | | เพื่อนซี้ | (n) close friend, See also: bosom friend, intimate friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes: (สแลง) | | ไมตรี | (n) friendship, See also: friendliness, goodwill, Syn. ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, Ant. อริ, ความเป็นศัตรู | | วะ | (end) word used at the end of a statement among friends but not politely, Example: อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว, Thai Definition: คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค | | เข้าขากัน | (v) get along well with, See also: be good friends, cooperate (coordinate) with each other, Example: นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก, Thai Definition: เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน | | เข้าคอกัน | (v) be congenial friends, See also: become friendly, be well compatible with, Syn. ถูกคอกัน, Ant. แตกคอกัน, Example: เขาเข้าคอกันได้สนิท, Thai Definition: เข้ากันได้, ลงรอยกัน | | ถูกโรค | (v) get along well with, See also: be on friendly terms, have the same tastes, Syn. ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน, Example: เขาไม่ถูกโรคกัน | | เพื่อนร่วมโรงเรียน | (n) schoolmate, See also: schoolfriend, Syn. เพื่อนร่วมสถาบัน, Example: ข้าพเจ้าสืบเสาะดูได้ความว่า เพื่อนร่วมโรงเรียนประมาณ 7-8 คน ประจำอยู่กองพันนี้, Count Unit: คน | | มิตร | (n) friend, See also: ally, companion, associate, buddy, fellow, Syn. เกลอ, สหาย, มิตรสหาย, เพื่อน, เพื่อนเกลอ, Ant. ศัตรู, Example: บางคนเราจะมีความรู้สึกที่ดีต่อเขา และมีแนวโน้มที่จะผูกมิตรกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มิตรจิตมิตรใจ | (n) friendly feelings, See also: cordiality, friendliness, sympathy, Syn. น้ำใจ, Thai Definition: ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, Notes: (สำนวน) | | มิตรภาพ | (n) friendship, See also: friendliness, cordiality, companionship, Example: การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่งมิตรภาพ, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, Notes: (สันสกฤต) | | ไมตรี | (n) friendship, See also: amicability, goodwill, good terms, friendly relation, friendliness, Syn. ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, ไมตรีจิต, Example: คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความเอื้ออารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน | | สมัครพรรคพวก | (n) followers, See also: adherents, gang, partisans, clans, clique, friends, Syn. พรรคพวก, Example: หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย | | สัมพันธไมตรี | (n) friendship, See also: friendly relations, Syn. ความสัมพันธ์, มิตรภาพ, มิตรสัมพันธ์, Example: นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเปิดสร้างสัมพันธไมตรีกับจีน, Thai Definition: ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันฉันมิตร | | อบอุ่น | (adj) warm, See also: genial, friendly, good-natured, Example: ผมคือสามัญชนคนธรรมดาที่มีความสุขแจ่มใส อยู่ท่ามกลางครอบครัวอันอบอุ่น | | เล่นพรรคเล่นพวก | (v) play favoritism, See also: favour one's friends, Syn. เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง, Example: นักการเมืองคนนี้เล่นพรรคเล่นพวกทำให้เขามีพวกพ้องมากมาย, Thai Definition: ถือเอาพรรคพวกของตนเป็นใหญ่และสำคัญ | | เล่นพวกเล่นพ้อง | (v) play favoritism, See also: favour one's friends, Syn. เล่นพวก, เล่นพรรคเล่นพวก, Example: ีเขามักจะเล่นพวกเล่นพ้องเสมอ ใครๆ ก็รู้, Thai Definition: ถือเอาพวกพ้องของตนเป็นใหญ่และสำคัญ | | ว้าเหว่ | (v) feel lonely, See also: feel lonesome, be forlorn, be friendless, Syn. เปล่าเปลี่ยว, Example: เมื่อมาอยู่กับพ่อ น้อยยิ่งเหงาและว้าเหว่มากกว่าเดิมเสียอีก, Thai Definition: รู้สึกเปลี่ยวใจ | | สร้างความสัมพันธ์ | (v) build up friendship, See also: make friends with, Syn. ผูกมิตร, Ant. สร้างความแตกแยก, Example: เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ | | สหาย | (n) friend, See also: comrade, companion, associate, ally, pal, follower, Syn. เพื่อน, Ant. ศัตรู, ข้าศึก, Example: ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหาย, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เหงาใจ | (v) feel lonely, See also: be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned, Syn. เหงาหงอย, Example: พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่ | | เอาใจออกห่าง | (v) estrange, See also: feel unfriendly, feel uncomfortable, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example: เขาเอาใจออกหากจากพรรคเมื่อรู้ว่าพรรคพัวพันเรื่องค้ายาเสพย์ติด, Thai Definition: ตีตัวจาก | | ถูกคอกัน | (v) get along well, See also: be congenial friends, have the same tastes, Example: พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition: ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี | | มิตรสหาย | (n) friends, See also: company, Syn. มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง, Example: บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนผู้ร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน | | ผูกไมตรี | (v) befriend, See also: make friends, form / make an alliance, Syn. ผูกสัมพันธ์, Example: เธอเห็นเขาเริ่มจะรวยก็รีบผูกไมตรีอย่างออกนอกหน้าทีเดียว, Thai Definition: ติดต่อหรือสร้างความสัมพันธ์ต่อกันหรือเป็นเพื่อนกัน เป็นต้น | | เพื่อนฝูง | (n) friends, See also: company, Syn. เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ, Example: เขาชอบไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงมากกว่าไปกับแฟน, Count Unit: คน, Thai Definition: กลุ่มผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน | | เพื่อน | (n) friend, See also: companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum, Syn. สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง, Example: เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน | | เกลอ | (n) comrade, See also: friend, companion, crony, pal, chum, buddy, Syn. เพื่อน, มิตร, สหาย, Ant. ศัตรู, Example: เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนสนิท | | คนใกล้ชิด | (n) intimate, See also: intimate friend, Syn. คนสนิท, Example: เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย | | เข้าคอ | (v) get along, See also: deal with, become friendly, Syn. ถูกคอ, เข้ากัน, Example: ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน, Thai Definition: ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้ | | เพื่อนรัก | (n) valued friend, See also: bosom friend, close friend, Example: เขาเป็นเพื่อนรักของผม ตั้งแต่สมัยเรียนด้วยกันที่กรุงเทพ, Count Unit: คน | | มิตรแท้ | (n) true friend, See also: good friend, Syn. เพื่อนแท้, เพื่อนยาก, Example: มิตรแท้ย่อมเป็นที่พึ่งพาอาศัยได้ในที่ทุกสถานในกาลทุกเมื่อ, Count Unit: คน | | เพื่อนสนิท | (n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน | | แฟน | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | เพื่อนแท้ | (n) true friend, See also: good friend, Syn. มิตรแท้, เพื่อนยาก, Ant. เพื่อนกิน, Example: เพื่อนแท้นั้นหายาก เราควรรักษาไว้ให้ดี, Count Unit: คน | | คู่ควง | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | คู่คิด | (n) intimated friend, See also: close friend, tested friend, friend in adversity, Example: สามีที่ดีมักจะเป็นคู่คิดให้แก่ภรรยา, Thai Definition: ผู้ร่วมคิดกัน | | คู่หู | (n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่หูของเขาหายหน้าไปสองเดือนโดยไม่ติดต่อมาเลย, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน | | คู่รัก | (n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว | | ง้อ | (v) reconcile, See also: make friendly again, Syn. ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน, Ant. โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, Example: เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป | | ง้องอน | (v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี, Ant. โกรธ, ไม่สนใจ, Example: นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ | | งอนง้อ | (v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้องอน, ขอคืนดี, ขอดีด้วย, Ant. โกรธ, Example: ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะ, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ | | พรรคพวก | (n) partisan, See also: followers, friends, Syn. พวก, พวกพ้อง, Example: เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน | | พระราชไมตรี | (n) friendly relations, See also: diplomatic relations, Example: เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระราชไมตรีตอบรับคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศของไทย, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกัน, Notes: (ราชา) | | พลพรรค | (n) partisan, See also: friends, company, party, gang, associate, followers, Syn. พรรคพวก, พวกพ้อง, Example: พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ นำพลพรรคความหวังใหม่ลงใต้ เจาะฐานเสียงพรรคประชาธิปัตย์, Count Unit: คน | | พวกพ้อง | (n) friends, See also: relatives, companions, gang, adherent, Syn. พรรคพวก, พวก, Example: รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง |
| | อนุกูล | [anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser | | บอกบุญไม่รับ | [bøkbun mai rap] (adj) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful | | ฉันมิตร | [chan mit] (adv) EN: as friends ; like friends | | ชอบพอกัน | [chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement | | ได้คู่ | [dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife | | ดุ | [du] (adj) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif | | แฟน | [faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ] | | แฟนคนแรก | [faēn khon raēk] (n, exp) EN: first boyfriend ; first girlfriend FR: premier amour [ m ] | | หัวเดียว | [hūadīo] (adj) EN: friendless ; lonely and helpless ; alone ; lonely | | หัวเดียวกระเทียมลีบ | [hūadīo krathīem līp] (n, exp) EN: alone ; friendless | | เจริญทางพระราชไมตรี | [jaroēn thāng phrarātchamaitrī] (v, exp) EN: cultivate friendly relations | | กากี่นั้ง | [kākīnang] (n) EN: one of us ; intimate friends | | การแข่งขันเพื่อมิตรภาพ | [kān khaengkhan pheūa mittraphāp] (n, exp) EN: friendly match FR: rencontre amicale [ f ] | | การลงแขก | [kān longkhaēk] (n, exp) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time | | คบ | [khop] (v) EN: associate with ; make friend with ; be in contact with ; commerce with FR: fréquenter ; frayer (avec) (litt.) | | คบหา | [khophā] (v) EN: associate with ; make friends with ; contact with FR: faire équipe ; se serrer les coudes | | คบหาสมาคม | [khophā samākhom] (v, exp) EN: associate with ; make friends with ; contact with | | คบค้า | [khopkhā] (v) EN: associate with ; make friend with ; contact with | | คบค้าสมาคม | [khopkhā samākhom] (v, exp) EN: associate with ; make friend with ; contact with | | คู่รัก | [khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ] | | คู่ซี้ | [khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ] | | ความเป็นมิตร | [khwām pen mit] (n, exp) EN: friendship ; companionship ; fellowship FR: amitié [ f ] | | กินเส้น | [kin sen] (v, exp) EN: talk about everything on a friendly, goodwill basis | | กลุ่มเพื่อนเนวิน | [Klum Pheūoen Nēwin] (org) EN: Friends of Newin Group | | เล่นพรรคเล่นพวก | [len phak lenphūak] (v, exp) EN: play favoritism; favour one's friends FR: favoriser son entourage | | เล่นพวก | [lenphūak] (v) EN: favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism FR: favoriser son entourage | | เล่นพวกเล่นพ้อง | [lenphūak len phøng] (v, exp) EN: play favoritism ; favour one's friends | | ลงแขก | [longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting | | ไม่ถือตัว | [mai theūtūa] (adj) EN: informal ; modest ; friendly ; readily accessible | | ไมตรี | [maitrī] (n) EN: friendship ; amicability ; goodwill ; good terms ; friendly relation ; friendliness FR: amitié [ f ] ; relation amicale [ f ] | | มึง | [meung] (pron) EN: you (vulg. - to a close friend) FR: tu (vulg. - entre amis proches) | | มิตร | [mit] (n) EN: friend ; companion ; fellow FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; camarade [ m, f ] ; compagnon [ m ] ; pote [ m ] (fam.) | | มิตรจิต | [mittrajit] (n) EN: friendliness ; geniality FR: bonté [ f ] ; bienveillance [ f ] | | มิตรจิตมิตรใจ | [mittrajit-mittrajai] (n) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy FR: sympathie [ f ] | | มิตรภาพ | [mittraphāp] (n) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship FR: amitié [ f ] | | น้ำใจเพื่อน | [nāmjai pheūoen] (n, exp) EN: friendly feeling | | ง่ายต่อการใช้ | [ngāi tø kān chai] (adj) EN: user-friendly | | ง้อ | [ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to FR: intercéder ; essayer de se réconcilier | | ง้องอน | [ngø-ngøn] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; conciliate | | อบอุ่น | [op-un] (adj) EN: warm ; genial ; friendly ; good-natured FR: chaleureux ; amical ; chaud | | เป็นกันเอง | [pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly FR: cordialement | | เป็นมิตร | [pen mit] (v) EN: be friendly ; be on friendly terms ; be friends | | เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม | [pen mit kap singwaētløm] (adj) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound | | เป็นเพื่อน | [pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion FR: accompagner ; tenir compagnie | | เป็นเพื่อน | [pen pheūoen] (v, exp) EN: be a friend FR: être ami | | พรรคพวก | [phakphūak] (n) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang FR: partisans [ mpl ] ; entourage [ m ] ; amis [ mpl ] | | เพื่อน | [pheūoen] (n) EN: friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal ; buddy ; company FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; camarade [ m ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; pote [ m ] (fam.) ; compagnon [ m ] (vx – litt.) ; compagnie [ f ] | | เพื่อนชาย | [pheūoenchāi] (n) EN: boyfriend ; budy ; pal FR: petit ami [ m ] | | เพื่อนฝูง | [pheūoenfūng] (n) EN: friends ; company | | เพื่อนแก้ว | [pheūoen kaēo] (n, exp) EN: buddy ; dear friend |
| | | | 朋友 | [péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 朋 友] friend #395 [Add to Longdo] | | 交 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 交] to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) #570 [Add to Longdo] | | 友 | [yǒu, ㄧㄡˇ, 友] friend #809 [Add to Longdo] | | 对象 | [duì xiàng, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 对 象 / 對 象] target; object; partner; boyfriend; girlfriend #1,568 [Add to Longdo] | | 友好 | [yǒu hǎo, ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ, 友 好] friendly (relations) #3,168 [Add to Longdo] | | 妹妹 | [mèi mei, ㄇㄟˋ ㄇㄟ˙, 妹 妹] younger sister; fig. younger woman (esp. girl friend or rival) #3,238 [Add to Longdo] | | 女友 | [nǚ yǒu, ㄋㄩˇ ㄧㄡˇ, 女 友] a girlfriend #4,130 [Add to Longdo] | | 友谊 | [yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 友 谊 / 友 誼] companionship; fellowship; friendship #4,291 [Add to Longdo] | | 口气 | [kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 口 气 / 口 氣] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo] | | 女朋友 | [nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女 朋 友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo] | | 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲 切 / 親 切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar #4,909 [Add to Longdo] | | 男朋友 | [nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 男 朋 友] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo] | | 好朋友 | [hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo] | | 友情 | [yǒu qíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ, 友 情] friendly feelings; friendship #5,982 [Add to Longdo] | | 过往 | [guò wǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ, 过 往 / 過 往] to come and go; to have friendly relations with #8,094 [Add to Longdo] | | 要好 | [yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 要 好] be on good terms; be close friends #9,508 [Add to Longdo] | | 亲友 | [qīn yǒu, ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ, 亲 友 / 親 友] friends and relatives #9,980 [Add to Longdo] | | 知己 | [zhī jǐ, ㄓ ㄐㄧˇ, 知 己] to know oneself; to be intimate or close; intimate friend #10,989 [Add to Longdo] | | 熟人 | [shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟 人] acquaintance; friend #11,134 [Add to Longdo] | | 友人 | [yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 友 人] friend #11,291 [Add to Longdo] | | 朋 | [péng, ㄆㄥˊ, 朋] friend #11,913 [Add to Longdo] | | 交友 | [jiāo yǒu, ㄐㄧㄠ ㄧㄡˇ, 交 友] to make friends #12,594 [Add to Longdo] | | 亲亲 | [qīn qīn, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ, 亲 亲 / 親 親] to kiss; friendly #14,172 [Add to Longdo] | | 轧 | [gá, ㄍㄚˊ, 轧 / 軋] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) #14,310 [Add to Longdo] | | 亲朋好友 | [qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ, 亲 朋 好 友 / 親 朋 好 友] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo] | | 融洽 | [róng qià, ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ, 融 洽] harmonious; friendly relations; on good terms with one another #14,966 [Add to Longdo] | | 睦 | [mù, ㄇㄨˋ, 睦] friendly #15,367 [Add to Longdo] | | 情谊 | [qíng yì, ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ, 情 谊 / 情 誼] friendship; camaraderie #16,532 [Add to Longdo] | | 相交 | [xiāng jiāo, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ, 相 交] to cross over (e.g. traffic); to intersect; to make friends #18,339 [Add to Longdo] | | 友善 | [yǒu shàn, ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ, 友 善] friendly #19,034 [Add to Longdo] | | 友爱 | [yǒu ài, ㄧㄡˇ ㄞˋ, 友 爱 / 友 愛] friendly affection; fraternal love #19,528 [Add to Longdo] | | 结交 | [jié jiāo, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ, 结 交 / 結 交] to make friends with #19,603 [Add to Longdo] | | 交情 | [jiāo qing, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ˙, 交 情] friendship; emotional relations between people #19,795 [Add to Longdo] | | 交朋友 | [jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo] | | 和气 | [hé qi, ㄏㄜˊ ㄑㄧ˙, 和 气 / 和 氣] friendly; polite; amiable #23,858 [Add to Longdo] | | 老兄 | [lǎo xiōng, ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ, 老 兄] 'old chap' (form of address between male friends) #24,184 [Add to Longdo] | | 故人 | [gù rén, ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ, 故 人] old friend #24,749 [Add to Longdo] | | 友邦 | [yǒu bāng, ㄧㄡˇ ㄅㄤ, 友 邦] friendly state; ally #26,681 [Add to Longdo] | | 情爱 | [qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ, 情 爱 / 情 愛] affection; friendly feelings towards sb; love #27,259 [Add to Longdo] | | 密友 | [mì yǒu, ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ, 密 友] close friend #28,884 [Add to Longdo] | | 挚友 | [zhì yǒu, ㄓˋ ㄧㄡˇ, 挚 友 / 摯 友] intimate friend; close friend #31,307 [Add to Longdo] | | 谊 | [yì, ㄧˋ, 谊 / 誼] friendship #32,520 [Add to Longdo] | | 喜新厌旧 | [xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37,547 [Add to Longdo] | | 病友 | [bìng yǒu, ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ, 病 友] a friend made in hospital or people who become friends in hospital; wardmate #39,154 [Add to Longdo] | | 五常 | [wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ, 五 常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas #39,436 [Add to Longdo] | | 好客 | [hào kè, ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ, 好 客] hospitality; to treat guests well; to enjoy having guests; hospitable; friendly #40,172 [Add to Longdo] | | 虚情假意 | [xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 虚 情 假 意 / 虛 情 假 意] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo] | | 俦 | [chóu, ㄔㄡˊ, 俦 / 儔] comrades; friends; companions #41,513 [Add to Longdo] | | 人去楼空 | [rén qù lóu kōng, ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ, 人 去 楼 空 / 人 去 樓 空] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends #42,694 [Add to Longdo] | | 至交 | [zhì jiāo, ㄓˋ ㄐㄧㄠ, 至 交] best friend #47,080 [Add to Longdo] |
| | 友達 | [ともだち, tomodachi] TH: เ EN: friend | | 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] TH: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี EN: gifts for close relatives or friends | | 親しむ | [したしむ, shitashimu] TH: สนิทสนม EN: to befriend |
| | | 彼 | [かれ, kare] (pn) (1) he; him; (adj-no) (2) his; (3) boyfriend; (P) #451 [Add to Longdo] | | 心 | [しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866 [Add to Longdo] | | 彼女 | [かのじょ, kanojo] (pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P) #918 [Add to Longdo] | | 親 | [しん, shin] (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米, 親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.) #1,782 [Add to Longdo] | | 輪(P);環 | [わ, wa] (n) (1) ring; circle; loop; (2) (See フープ) hoop; (3) wheel; (4) circle (e.g. of friends); (P) #2,035 [Add to Longdo] | | 仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) #2,130 [Add to Longdo] | | 友(P);朋 | [とも, tomo] (n) friend; companion; comrade; pal; (P) #2,231 [Add to Longdo] | | グリーン | [guri-n] (adj-na, n) green; environmentally friendly; (P) #2,402 [Add to Longdo] | | 友人 | [ゆうじん, yuujin] (n) (more formal than 友達) friend; (P) #2,527 [Add to Longdo] | | 当たり(P);当り(P);中り;中たり | [あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) #3,573 [Add to Longdo] | | 友達(P);友だち | [ともだち, tomodachi] (n) friend; companion; (P) #4,952 [Add to Longdo] | | カンパニー(P);コンパニー | [kanpani-(P); konpani-] (n) (1) company (i.e. business); (2) company (i.e. group of friends); (P) #5,229 [Add to Longdo] | | 親友 | [しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P) #5,464 [Add to Longdo] | | 味方(P);身方;御方 | [みかた, mikata] (n, vs, adj-no) friend; ally; supporter; (P) #5,865 [Add to Longdo] | | 友好 | [ゆうこう, yuukou] (n) friendship; (P) #7,150 [Add to Longdo] | | 孤立 | [こりつ, koritsu] (n, vs) isolation; being alone; being friendless; (P) #7,378 [Add to Longdo] | | 交際 | [こうさい, kousai] (n, vs) company; friendship; association; society; acquaintance; (P) #7,525 [Add to Longdo] | | 友情 | [ゆうじょう, yuujou] (n) friendship; fellowship; camaraderie; (P) #7,604 [Add to Longdo] | | 親善 | [しんぜん, shinzen] (n) friendship; (P) #8,523 [Add to Longdo] | | 交友 | [こうゆう, kouyuu] (n) friend; companion; (P) #9,187 [Add to Longdo] | | 親交 | [しんこう, shinkou] (n) intimacy; friendship; friendly relations; (P) #9,441 [Add to Longdo] | | 加わる | [くわわる, kuwawaru] (v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) #9,493 [Add to Longdo] | | 会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う | [あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11,591 [Add to Longdo] | | 彼氏 | [かれし, kareshi] (pn, adj-no) boyfriend; (P) #11,674 [Add to Longdo] | | 知人 | [ちじん, chijin] (n) friend; acquaintance; (P) #11,693 [Add to Longdo] | | 故人 | [こじん, kojin] (n) the deceased; old friend; (P) #12,535 [Add to Longdo] | | フレンド | [furendo] (n) friend; (P) #13,042 [Add to Longdo] | | 仲良く(P);仲よく;仲好く | [なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo] | | 幼なじみ(P);幼馴染み;幼馴染 | [おさななじみ, osananajimi] (n) childhood friend; friend from infancy; old playmate; (P) #16,515 [Add to Longdo] | | 尽くす | [つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16,861 [Add to Longdo] | | ガールフレンド | [ga-rufurendo] (n) girl friend; girlfriend; (P) #17,172 [Add to Longdo] | | 親しい | [したしい, shitashii] (adj-i) intimate; close (e.g. friend); (P) #17,264 [Add to Longdo] | | アミ | [ami] (n) (1) friend (fre #17,651 [Add to Longdo] | | 馴染み;馴染(io);馴じみ | [なじみ, najimi] (n) intimacy; friendship; familiarity #17,906 [Add to Longdo] | | 親密 | [しんみつ, shinmitsu] (adj-na, n) intimacy; friendship; (P) #19,486 [Add to Longdo] | | 兄さん | [にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) #19,584 [Add to Longdo] | | ごっつん盗 | [ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out [Add to Longdo] | | さくい | [sakui] (adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light [Add to Longdo] | | つれない | [tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind [Add to Longdo] | | まぶ達;マブ達 | [まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ, mabudachi ( mabu tachi ); mabu dachi ( mabu tachi ); mabudachi] (n) (col) true friend; close friend [Add to Longdo] | | アミカス・キュリエ;アミカス・キューリー;アミカス・キュリィ | [amikasu . kyurie ; amikasu . kyu-ri-; amikasu . kyurii] (n) amicus curiae; friend of the court [Add to Longdo] | | エコファーマー | [ekofa-ma-] (n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei [Add to Longdo] | | カレカノ | [karekano] (n) (abbr) (from 彼氏彼女) boyfriend and girlfriend matters [Add to Longdo] | | クエーカー | [kue-ka-] (n) Quaker; Society of Friends; (P) [Add to Longdo] | | グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] (n) { comp } environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei [Add to Longdo] | | セクフレ | [sekufure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend [Add to Longdo] | | セックスフレンド | [sekkusufurendo] (n) sex friend; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo] | | セフレ | [sefure] (n) (abbr) (See セックスフレンド) sex friend (someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway) [Add to Longdo] | | ダチ;だち | [dachi ; dachi] (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [Add to Longdo] | | トモロク;ともろく | [tomoroku ; tomoroku] (n) (abbr) (sl) (from ともだちとうろく) Internet friend or buddy list [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
